您的位置:首页 > 热点看点 > 正文

这个时候,美国议员称“华人不需要钱”,遭网友炮轰

2020/6/21 16:18:37 来源:环球网 浏览:

来源:中国日报

距离弗洛伊德离世已过了近两周,全美多地依然保持着大规模抗议活动,战火甚至延伸到了白宫大门口。部分华裔商户也无端遭到波及,被示威者打砸破坏。

与此同时,一位非裔议员却在散布一系列歧视言论,他将矛头对准了美国华裔群体。

他质疑市政府为什么要给中餐馆补贴,而不去支持黑人开的小餐馆。“华人不需要赚钱,他们已经赚了很多了,而且他们从不雇佣黑人,也从不回馈社区。”

Paul Riddick from Ward 4 said Chinese restaurants "have been making money hand over fist," "don't give back," and COVID-19 aid would better serve black businesses.

非裔议员保罗·里迪克(资料图)

据美国媒体13 News Now报道,当地时间6月2日,弗吉尼亚州诺福克市市议会就如何开展新冠疫情救助计划进行了讨论,他们打算给每一家受到影响的华人商户和拉美商户提供补贴。

诺福克临时发展主管贾里德·乔克(Jared Chalk) 说:“有一次我在外打电话时,亲眼看到切萨皮克一家中餐馆被袭击了。”“我们开了员工会议,决定给诺福克的每一家中餐馆打电话,确保他们知道我们将为他们提供一些帮助。”

As we were doing our outreach calls, there was a business in Chesapeake, a Chinese restaurant that was targeted,"Chalk said. "We had our staff meeting and we decided that day, we were going to call every Chinese restaurant in Norfolk, and make sure that they know that we're here to help them.

然而,这个提议遭到了非裔议员保罗·里迪克(Paul Riddick)的质疑。“为什么要联系中餐馆的老板?华人不需要任何钱了,他们已经赚了很多钱,现在也还在赚很多钱”,里迪克说道,“而且华人商户从来不雇佣黑人,也从来不回馈社区。”

"Jared was talking about calling every Chinese restaurant in Norfolk? Chinese [restaurants] don't need any money," he said. "They're making money hand over fist, and they always have been. They don't hire blacks, and they don't give anything back to the community."

据弗吉尼亚州诺福克市本地电视台“WVEC-TV”报道,当时一名叫汤米·史密吉尔(Tommy Smigiel)的议员立刻表示反对,称自己有两名华人学生,家里就是开餐馆的,他们受疫情影响很严重,理应得到帮助。

During the city council meeting CouncilmanTommy Smigiel responded by saying "Mr.Riddick, I'm really upset with yourcomments that you made about Chinese families."

Smigiel told his own story about hard-working Chinese businessowners."I have two Chinese students whose parentsown Chinese restaurants in Norfolk that had to shutdown their business because of comments our president made, andthe racial threats they received at their restaurants," hesaid.

结果里迪克再次回击,认为,这次之所以有大批黑人出来示威抗议,就是因为政府明明能帮助他们,却什么都不做。黑人的小生意孤立无援,但中餐馆却因有很多黑人顾客,在新冠疫情期间并没有受到什么影响。

"And you wonder why blacks burn downthese cities, it's because we are in a position to help and we don't doanything, and this is what happens in Norfolk. We don't do anything to help thesmall black business," he said.

"It has nothing to do with prejudice. It only has to do with onething, is that Chinese have made a lot of money enough at any majority of thatmoney they've made off of black folks."

汤米·史密吉尔(Tommy Smigiel)议员告诫里迪克,贬低任何一种文化都是不公平的,尤其是现在这个阶段,不要贬低任何一个群体。

Smigiel cautioned Riddick about"putting down" any group of people in the city during this time.

"I'm sorry, Mr. Riddick. I know what you are sayingabout our black community…but I don't believe that was fair for your judgmenton our Chinese community in Norfolk, and I would be verycareful of putting down any cultures in our cityof Norfolk at this time."

里迪克承认,自己的话听起来确实带有种族主义色彩,却依然坚持他的看法。“我并不是想让它听上去很‘种族主义’,但我回过头一想,好像确实有点‘种族主义’。但是,中餐馆确实不需要钱。”完了他又强调,自己不是种族主义者,因为他以前一直很支持华人社区发展。

"If I said that, I did not meanit to sound racist, but as I look back at it, itdoes sound racist… but Chinese restaurants don't need any money… I apologizeif it sounds like that. It sounds racist, and as I think aboutit, it probably did sound racist," he said.

听到这些话,一些美国网友也忍不住炮轰:现在大家都在为弗洛伊德反对种族主义,结果你却搞起了种族主义?

这就是当白人制度使我们彼此对立时,黑人和亚洲人所陷入的陷阱。支持黑人的生活和企业并不意味着忽视其他少数群体,反之亦然。在实现平等方面,每个人都还有很大的空间。

“所有亚洲人都很富有”这种刻板印象是荒谬的。一个经营小餐馆的移民家庭并没有变得富有,这些生意是他们的生计。黑人企业当然需要支持。但这不能成为你粗暴对待其他少数群体的借口。

议员里迪克应该为自己说这样的种族主义胡话而感到羞耻。你们本质上是在大声呼吁种族公正,同时又在贬低其他少数群体! #伪善 #为保罗•里迪克感到羞耻 #立马道歉。

真的吗? 他是谁?黑人版的特朗普?中国人工作很努力,并且他们为他们所在的社区缴纳了他们应该缴纳的税款。

弗吉尼亚州诺福克市的议员保罗·里迪克(第四区),作为一个议员,你怎么会有这种想法呢?这就好比说餐馆不应该做黑人喜欢的食物,因为他们会从中赚很多钱。

在十多天的示威活动期间,一些无辜的华人商户也遭到了波及,以加州奥克兰为例,至少有70家华人经营的商店成为示威者无端攻击的对象。

看看网友怎么说

独轮车42463887:美国的种族主义已经深入骨髓了。

从不停歇游动的鱼:黑奸哦!!![发怒][发怒][发怒]

看看175252311:太对了继续

文章来源网络,版权归属原作者,未注明作者均因传阅太多无从查证。本站为公益性非盈利网站,在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与我们联系,我们将第一时间处理!
  • 非裔之死掀改革!明尼亚波里斯9议员宣布解散警局

    ▲佛洛伊德之死掀起全美示威。(图/路透)丁维瑀/综合报道美国非裔男子佛洛伊德(GeorgeFloyd)生前的遭遇引发全美示威,数百位民众7日下午来到波德霍恩公园集会,要求明尼亚波里斯市警局做出更多改革。当地市议会成员也表示,将解散该市的警察部门,会开始着手相关程序。佛洛伊德生前就是在明尼苏达州明尼亚

  • 云南昆陆足球俱乐部授予岩坎香同学“荣誉球员”称号

    直播吧6月8日讯据云南昆陆足球俱乐部官方微博消息,目前水中踢球少年岩坎香已经结束了在昆陆足球俱乐部的试训,返回西双版纳。此外,俱乐部还授予岩坎香“荣誉球员”称号,让岩坎香以后可以免费观看昆陆俱乐部的所有主场赛事。试训期间,岩坎香积极努力的态度感染了每一个人,虽然经过试训,并没有接触过专业足球系统训练

  • 奥尼尔谴责警察暴力执法,已是警官的他亲传子女“警民交往”之道

    “弗洛伊德之死”在全美掀起抗议的热潮,而近日在接受采访时,退役后当上警官的“大鲨鱼”奥尼尔坦言,他经常会教育孩子该如何与警察打交道,以避免发生意外。作为昔日NBA最具统治力的中锋,奥尼尔曾4次获得NBA总冠军,3次当选NBA总决赛MVP,15次入选NBA全明星阵容,并3次当选NBA全明星MVP,2次

  • 10岁中国少年不吃炸鸡不喝可乐不玩游戏,专注于篮球目标进军NBA

    中国篮球也在进入了低谷期,后备人才严重不足,在亚洲都没什么竞争力了。从目前的情况来看,以后我们参加奥运会非常困难,必须从青训的根源入手,才有可能扭转现状,不然情况会越来越差。但一个14亿人的国家,即便体系不完善也有天才出没,近期一名10岁的少年引发了广泛的关注。他叫王鹏博,自小酷爱篮球,目前每天都在

  • 巴西总统宣布不再公布新冠病例总数,国内各界怒批:独裁

    据英国《卫报》6月7日报道,巴西联邦政府宣布,不再公布该国新冠肺炎疫情的累计病例总数,并删除此前官网上的大量病例数据。此后,巴西多位官员、州长、医生纷纷指责联邦政府“独裁”“极权”。从当地时间5日晚上开始,巴西政府不再公布各州和全国新冠肺炎确诊病例总数和死亡病例总数,只公布每日新增的确诊、死亡病例数

  • 俄罗斯10岁男孩在熊出没的森林中迷路,独自一人走了4天

    据俄罗斯《共青团真理报》6月7日消息,位于俄罗斯彼尔姆地区的莱尔村,一名10岁的男孩在森林中迷路,他独自一人生活了四天,最终成功走出森林。搜救现场男孩名叫科斯蒂亚,6月3日,他和两个小伙伴在河边玩耍,小伙伴们先步行回家了,只有他没有直接回家,而是骑着自行车进了森林。不幸的是他在森林中迷路了,晚上科斯

  • 驻德美军突然大撤军“来了又走”让欧洲盟友寒心

    来源:环球时报【环球时报报道驻德国特约记者青木特约记者章炜】“美国撤军唤醒欧洲!”德国《每日镜报》7日称,在诺曼底登陆76周年之际,美国特朗普政府突然下令从德国撤出最多1.5万名美国士兵的决定让德国政府震惊。近年驻欧美军跟随白宫的指挥棒不断“来了又走”,这样的混乱部署不仅扰乱美军自身战备,同样也让盟

  • 塔斯社否认阿布购得名画《呐喊》,发言人拒绝对此发表评论

    塔斯社标题:消息人士对阿布拉莫维奇购得蒙克画作《呐喊》的消息予以否认直播吧6月8日讯此前多家外媒曾报道称,俄罗斯富豪、切尔西老板阿布拉莫维奇参加竞拍,并以1.2亿美元的价格购得世界名画《呐喊》【详情戳】。而俄罗斯媒体塔斯社则援引消息人士的说法,否认了阿布购画的消息。塔斯社消息人士声称:“媒体报道的这

  • 腾讯官宣支持修改微信号,网友开始催改淘宝ID了

    6月5日,腾讯微信团队发布消息称:安卓最新版微信已支持改微信号。在前些日子,微信安卓版7.0.15版时,就有人发现了隐藏功能:可以修改微信号了,直到昨天,正式官宣之后,想必不少人都进行了这个操作。为何会上线微信号更改功能呢?这个问题可是引起了不少人的好奇,凤凰网微博发起了你的微信号是什么意思的讨论,

  • 三座大山“压顶”特朗普11月大选如何翻身?

    当地时间7日,美国《世界日报》发表评论文章,称特朗普上任美国总统以来,度过了弹劾案等一场又一场危机。但如今,他面临上百年来最大的公共卫生危机、罕见的经济衰退,以及自20世纪60年代以来最大规模的示威乱局。“三座大山”压顶,他要如何翻身,在2020年11月的大选中成功连任,是一场前所未有的考验。多份民